NY school agrees to change ‘Thunderbirds’ name to ‘T-Birds’ to comply with state’s mascot ban
BOHEMIA, N.Y. (AP) — A school district in New York City’s suburbs agreed this week to change its “Thunderbirds ” nickname to simply the “T-Birds ” in order to comply with the state’s mandate to retire all Native American sports names and mascots.
According to Сделката, ConneTquot Central School District на Long Island ще бъде позволено да продължи да употребява изображения като орел, мълниеносен или гръмотевица, стига да засвидетелства, че монайникът „ T-Birds “ е „ в никакъв случай не е бил обвързван с някакви локални изображения, с всевъзможен тип. на юни.
Джон Кейн, член на племето на Мохаук от щата Ню Йорк, твърди, че няма друга етимология за „ Thunderbird “, в сравнение с културата на индианците. Митичното творение е обвързвано с стихии и постоянно се преглежда като мощен дух и благосклонен бранител в доста коренни обичаи.
В по -ново време, поразителният управител е признат като име на известен кабриолет Ford, американските авиационни демонстрационни екипи, обичано телевизионно шоу за научнофантастично ревю на детските науки от 60 -те години на предишния век, както и многочислени спортни тимове в цялата страна, като Springfield Thunderbirds, маловажна лига, афилиал на NHL's St. Louis Blues.
„ Не ме питайте какъв е белият генезис на„ Thunderbirds “, като се изключи колата или бандата на Джон Траволта в„ Grease “, отвърна Кейн, който от години приканва локалните учебни заведения да трансформират обидни имена и талисмани.
▶ Бъдете в крайник с най -новите американски вести, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.
Училищният съвет на Connetquot гласоподава във вторник вечерта за одобрение на препоръчано съглашение в правосъдното си дело, оспорващо държавния правилник.
В подмяна регионът се съгласява да отдръпна обжалването на решението на федералния арбитър през март, което отхвърли дело, заведено от Connetquot и други учебни региони на Лонг Айлънд поради регламента на държавния амулет. Училищната система обаче ще бъде разрешено да се върне към името „ Thunderbirds “, в случай че държавният правилник бъде анулиран или анулиран, предлагането се показва.
Джоузеф Пиърс, шеф на коренните проучвания в университета Стони Брук на Лонг Айлънд, съобщи, че остава да се види до каква степен препоръчаният нов псевдоним в действителност трансформира метода, по който хората разказват Connetquot и неговите екипи.
„ Според мен това е случай, в който никой в действителност не печели “, сподели той. „ Жалко е, че хората спортуват за това, вместо да схванат, че индианските хора, изображения и знаци, в това число Thunderbird, не са техни за потребление. “
Училищният квартал Connetquot не отговори на настояванията за коментар в четвъртък.
Държавният департамент на образованието се отхвърли от коментар, базирайки се на продължаващото спор. American names and imagery from sports teams, also declined to weigh in, citing an investigation it launched in July into the Connetquot district’s handling of the matter.
Earlier, it had determined New York’s mascot ban was discriminatory and violated Title VI of the federal civil rights law because it still permitted the use of names and imagery derived from other racial or ethnic groups, such as the “Dutchmen ” and the „ Huguenots. “
Съединени американски щати. Secretary of Education Linda McMahon announced that finding -- and called on New York to rescind its ban -- during a visit to Massapequa, another Long Island town that refuses to stop calling its sports teams the Chiefs.
Massapequa’s board of education, in a statement Thursday, called Connetquot’s name change efforts “deeply disappointing ” as it vowed to “never back down ” from its own efforts to preserve its Native American Лого за носене на глава „ началници “.
___
Следвайте Филип Марсело на https://x.com/philmarcelo
